Je was op zoek naar: i came, i fought, i protect (Engels - Nederlands)

i came, i saw, i conquered.
ik kwam, ik zag, ik overwon.

i fought against sleep.
ik vocht tegen de slaap.

and i protect all that is mine.
en ik bescherm alles dat van mij is.

remember these historical words: i came, i saw, i went.
denk aan de historische woorden, "ik kwam, ik zag, ik ging".

i came to you, because i want your wisdom.
ik ben naar u gekomen om wijsheid te vinden.

'i fought in the last war and i did not like it at all.
toen ik hem vertelde dat de europese unie over haar eigen veiligheid en defensie begint na te denken, zei hij: " goed zo!

i came to you because i want some knowledge.
ik ben gekomen om enige kennis te vergaren.

i came with a plan.
ik bedacht een plan.

i came hard (1)
i came hard (1)

i came back in '86.
in '86 keerde ik terug naar india.

we have therefore approved a text against which i fought as hard as i could.
we hebben dus voor een tekst gestemd waartegen ik me uit alle kracht verzet heb.

and i came up with these.
en ik kwam hierop uit.

in the end, i came up with this:
maar ik eindigde met dit:

i came here with many other souls
ik kwam hier met vele andere zielen

i came here to speak the truth.
i came here to speak the truth.

and for a long time i fought this, and i thought, "well, gee, i really ought to buckle down."
lange tijd heb ik me hiertegen verzet. ik dacht: "ik moet mezelf echt onder controle krijgen".

as socrates rapporteur, i fought for this together with my colleagues, ultimately without success.
als rapporteur van socrates heb ik me daar al met mijn collega' s voor ingezet, tot nu toe zonder succes.

my whole group and i fought, therefore, against him, in particular during the yugoslavian conflict.
ik heb mij derhalve net als de rest van mijn fractie tegen hem verzet gedurende het servo-kroatische conflict.

after some time i came up with this order:
na een tijd proberen kwam ik op deze volgorde:

"i came to ask master that," conseil replied.
"dat kom ik mijnheer vragen," antwoordde koenraad.