Je was op zoek naar: i came , i saw and i shall conquer (Engels - Nederlands)

i came, i saw, i conquered.
ik kwam, ik zag, ik overwon.

i know i saw her ... and i thought ...
ze verloofde zich ook met haar collega gilbert roland.

i consoled myself with what i saw and i read:
wat ik zie en lees versterkt me in mijn overtuiging:

and i saw phyllis, and i watched her.
ik zag phyllis en keek haar aan.

one last point and i shall finish.
nog één punt en dan sluit ik af.

and i shall not be too fast, of course.
ik bedoel, laat me met rust.

this may be the case and i shall check.
dit kan het geval zijn, hetgeen ik nog wil natrekken.

"then tell me, and i shall let him know."
»zeg het mij dan, dan zal ik het hem laten weten."

and i shall constrain him to a hard ascent.
ik zal hem beladen met een zware bestraffing.

and i saw it, and i thought, yep, that's it.
ik zag het, en ik dacht: ja, dat is het.

i saw you working and i didn't bother you.
ik zag jullie werken en heb jullie niet gestoord.

and i saw, and i gave testimony, that this is the son of god.
en ik heb gezien, en heb getuigd, dat deze de zoon van god is.

"and i shall die in the performance of my duty."
--„ik zal sterven in het vervullen van mijn plicht.”

i saw ukraine, and i saw many pro-european electoral slogans.
ik zag oekraïne en ik zag veel pro-europese verkiezingsslogans.

i got there and i saw huge crowds.
ik kwam aan en zag een enorme massa mensen.

and i came for them, and that's my goal.
en ik kwam voor hen, en dat is mijn doel.

with this revelation, i know where i came from, and i know where i am going.
met deze openbaring, weet ik waar ik vandaan kom en weet ik waar ik naar toe ga.

and i came to jerusalem, and was there three days.
en ik kwam te jeruzalem, en was daar drie dagen.

the following points (h) and (i) shall be added:
de volgende punten h) en i) worden toegevoegd:

34 and i saw, and bare record that this is the son of god.
34 en ik heb gezien, en heb getuigd, dat deze de zoon van god is.