Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i came, i saw, i conquered.
ik kwam, ik zag, ik overwon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i shuffled when i walked. i was bowed over.
ik liep sloffend, met gebogen rug.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i walked back home.
hierna ben ik door het dorp weer naar huis gelopen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i walked as slowly as i could.
ik wandelde zo traag als ik kon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i walked towards them.
ik liep op hen af.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
as i walked, i kept looking for the dam.
terwijl ik liep, bleef ik de dam zoeken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-i walked into the table...
- ik ben tegen de tafel gelopen...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i left.
en ik vertrok.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i walked with descartes to the door.
ik liep met descartes mee naar de deur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as i walked out, her pace slowed.
terwijl ik naar buiten liep, vertraagde haar tred.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then i left.
toen ging ik weg.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i walked for a quarter of an hour.
ik liep een kwartier uurs door.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"so i left it.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as i left for home.
wijl ik op weg naar huis ging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here i left my heart
hier liet ik mijn hart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i walked out in the middle of a tour...
zijn dood had een enorme impact op jim.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
first, i left twitter.
eerst liep ik weg bij twitter.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few days ago i came from the shop and walked down the lane just behind some tourists.
laatst kwam ik van de winkel en liep een eindje achter een paar toeristen het laantje af.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i want to share with you how i came to that place and what i've learned since i left it.
ik wil met jullie delen hoe ik daartoe ben gekomen en wat ik heb geleerd sinds ik daar niet meer ben.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i came to japan from china.
ik ben naar japan gekomen vanuit china.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: