Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i could not cry.
huilen kon ik niet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i could not.”
maar ik kon niet...”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could not answer.
ik kon daarop niet antwoorden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i could not care less!
ze doen maar!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i could not agree more.
ik sta hier volledig achter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do not sunbathe.
u mag niet zonnebaden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i could not initialize bonobo
bonobo kon niet geinitialiseerd worden
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i could not disagree more.
daar was ik het grondig mee oneens.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i say, i could not do that.
in geloof, zonder verkregen te hebben... ik zeg u, ik zou dat niet kunnen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could not agree with you more.
ik ben het helemaal met u eens.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i could not do this, of course.
dat was natuurlijk onmogelijk.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i could not welcome either outcome.
ik zie in beide gevallen niets om verheugd over te zijn.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
once again, i could not agree more.
ook daarmee ben ik het volkomen eens.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
they begged me to calm down, but i could not.
ze smeekte me te kalmeren, maar ik kon niet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i could not understand yijin wang’s announcement.
yijin wang was bij zijn aankondiging niet te verstaan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for me, i could not get one moment's sleep.
ik kon geen oogenblik slapen.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: