Je was op zoek naar: i didn't mean it fall in love but u made ... (Engels - Nederlands)

it's easy to fall in love
op de hoek van de straat

i know what happens in the brain, when you do become in love, but i don't know why you fall in love with one person rather than another.
ik weet wat er gebeurt in de hersenen, wanneer je verliefd wordt, maar ik weet niet waarom je verliefd wordt op de ene persoon en niet op een andere.

they are all about a man and a woman fall in love but are prevented from being hit due to certain circumstances.
ze zijn allemaal over een man en een vrouw die verliefd op elkaar, maar worden verhinderd helaas geraakt, vanwege bepaalde omstandigheden.

the car industry made its buyers fall in love with the largest cars they could afford.
de auto-industrie heeft kopers zo gek gekregen dat ze automatisch de grootste auto kopen die ze kunnen betalen.

they are all about a man and a woman who fall in love but are prevented from being hit unfortunately, because of certain circumstances.
ze zijn allemaal over een man en een vrouw die verliefd op elkaar, maar worden verhinderd helaas geraakt, vanwege bepaalde omstandigheden.

and there i was sitting, and my then-boyfriend -- i didn't mean it was a boyfriend like it is meant today -- but my boyfriend and i sat at the market and sold the pots.
daar zat ik met mijn toenmalige vriend -- ik bedoel niet een vriend in de huidige betekenis -- maar mijn vriend en ik zaten op de markt en verkochten de potten.

miles and luna fall in love, but miles is captured and brainwashed into becoming a complacent member of the society, while luna joins the rebellion.
miles en luna beginnen verliefd te worden, maar dan wordt miles gevangen en gedwongen een hersenspoeling te ondergaan.