Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not want to go along with that.
daaraan wil ik evenwel niet meedoen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i do not want to disappoint you.
zij besluiten, europa voert uit.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i do not want to broaden the debate.
ik wil hier geen debat over voeren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i do not want to do that.
dat wil ik niet doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i do not want to go over these again.
ik wil er niet op terugkomen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i do not want to be hugged
ik wil niet geknuffeld worden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not want to be misunderstood.
ik wil dat u mij goed begrijpt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i do not want to pursue this now.
ik wil hier nu niet op doorgaan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i do not want it.
ik hoef het niet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i do not want to start a debate.
ik wil geen debat beginnen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i do not want to discuss individual persons.
ik wil geen personen bespreken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i do not want this constitution.
deze grondwet wil ik niet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i do not want retrospective banning.
ik wil geen verbod met terugwerkende kracht.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after all, zimbabwe's neighbours do not want to go to war against her.
de buurlanden willen immers geen oorlog met zimbabwe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: