Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i feel happy.
ik ben gelukkig.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whenever i see you, i feel happy.
wanneer ik je ook zie, ben ik gelukkig.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel safe
ik voel me veilig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel cold.
ik heb het koud.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
someone with who i feel safe, happy and beloved.
iemand bij wie ik me veilig voel, gelukkig en geliefd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel bloated
opgeblazen gevoel
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i feel hungry.
ik heb honger.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and i feel good!
en ik voel me toppie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel appreciated."
ik voel me gewaardeerd.”
Laatste Update: 2012-12-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i feel this strongly
dit vind ik ook
Laatste Update: 2005-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. i feel confident
2. ik voel mij zelfverzekerd
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel so light!
ik voel me zo licht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel so damn alone
a put pun druk on me self
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel truly ashamed.
ik schaam mij daarvoor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i feel sick after eating
ik voel me ziek
Laatste Update: 2014-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel terrible about this.
ik heb hier niet minder dan dertig sprekers met een minuut spreektijd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i feel free. i feel powerful.
ik voel me vredig. ik voel liefde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i feel like i can’t talk.
het voelt alsof ik niet kan praten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s been about two years and i feel myself very good, happy and successful.
het is ongeveer twee jaar geweest en ik voel me zeer goed, gelukkig en succesvol.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ladies and gentlemen, i feel happy today as a basque, as a spaniard and as a european.
waarde collega's, voor mij als baskische, spaanse en europese is dit een dag die tot tevredenheid stemt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: