Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have a friend called ronny.
een van mijn vrienden heet ronny.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have been urgently called away
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a book.
ik heb een boek.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a business
ik heb een bedrijf
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a question.
ik heb een vraag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
... i have a vision.
... i heb een visioen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a promotional code
ik heb een aanbiedingscode
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a few questions.
ik heb een paar vragen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a version too!
me too !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyday life with a rabbit
dagelijkse leven met en voor het konijn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- professor, i have a sore.
- professor, ik heb een zere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a daughter, mulan.
ik heb een dochter, mulan.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a seat operates on a rabbit.
een zitplaats opereert op een konijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i should back up. i am pretty sure i have a condition called cyclothymia.
ik moet een back-up. ik ben vrij zeker dat ik heb een aandoening genaamd cyclothymia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a new
ik heb een nieuwe
Laatste Update: 2012-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
placement of a catheter in the ear of a rabbit.
plaatsen van een katheter in het oor van een konijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i also ran into some like-minded people; they were looking for a rabbit.
je kwam ook gelijkgestemden tegen. die waren op zoek naar een konijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in new york i bought a rabbit shaped teapot and an english cottage shaped teapot.
en in new york kocht ik een theepot in de vorm van een haasje en een in de vorm van een cottage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quick as a rabbit he turned around and took to his heels.
als een haas draaide hij zich om en zette het op een lopen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the easter bunny is one of the most recognisable traditions of the holiday but, countries including netherlands and germany traditionally have a hare rather than a rabbit, called the paashaas.
het paaskonijn is in veel landen een van de meest herkenbare tradities van het paasfeest, maar er zijn ook landen, waaronder duitsland en nederland, die een paashaas kennen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: