Je was op zoek naar: i have a soda but i need to drink water (Engels - Nederlands)

i have a password but i am unable to gain access to the extranet
ik heb een paswoord maar krijg toch geen toegang tot het extranet?

i have a ball-point pen, but i want another.
ik heb een balpen, maar ik wil er nog één.

but i have a few comments to make.
ik heb echter wel enkele opmerkingen.

if i have a hearing loss in both ears, do i need to wear two hearing aids?
als ik in beide oren gehoorverlies heb, moet ik dan twee hoortoestellen dragen?

similarly, they have developed particularly efficient kidneys and most species do not need to drink water at all.
ze planten zich langzaam voort en hebben zeer efficiënte nieren, zodat veel soorten geen water hoeven te drinken.

i have a suspicion that this is the case, but i am not certain.
ik denk dat er een probleem is, maar ik weet het niet zeker.

and it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water.
ook negeert het het feit dat in de tussentijd mensen nog steeds water moeten drinken.

but i have a number of questions to the commissioner.
toch heb ik een aantal vragen aan de commissaris.

but i have a feeling i’m going to have to at some point!
maar ik heb een gevoel die i 'm gonna moet op een bepaald moment!

but i have a lot of reservations.
maar ik heb veel bedenkingen.

commissioner, i have heard many times that everything is cut and dried, but i need to see it to believe it.
mevrouw de commissaris, ik heb al vele malen gehoord dat alles in kannen en kruiken is maar ik moet het eerst zien en dan geloven.

i have a residence on offer, but i don’t possess any description or pictures.
ik heb woonruimte om aan te bieden maar ik heb geen beschrijving of foto’s.

but i have a few cautionary comments to make on the new transatlantic marketplace.
ik wil echter wel een aantal kanttekeningen plaatsen bij de nieuwe transatlantische markt.

but i have a more serious matter on my mind.
maar ik heb een ernstiger probleem.

but i have a huge smile on my face none the less.
maar ik had een enorme lach op mijn gezicht, desondanks.

i have no wish to appear pretentious, madam president, but i too have a dream.
ik wil niet pretentieus zijn, maar zoals u ziet, mevrouw de voorzitter, heb ook ik een droom.

finally there is the haug report which no one else has mentioned but i need to mention it.
tenslotte is er het verslag-haug, dat niemand anders heeft genoemd, maar ik wil er wel iets over zeggen.

but i have a question, perhaps, for mr van den broek.
maar ik heb misschien een vraag voor commissaris van den broek.

do i need to have a specific level to study at your school?
moet ik op een bepaald niveau zitten om op jullie school lessen te mogen volgen?

but i have been talking about people who have a european union passport.
tot nu toe heb ik alleen nog maar gesproken over de personen met een paspoort van de unie.