Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have to look
nog moet kijken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to look for my pen.
ik moet mijn pen zoeken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we just have to look.
we hoeven alleen maar te kijken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to look after the rabbit.
ik moet voor het konijn zorgen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to look further.
zij hebben de rest overheerst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fortunately, i didn't have to look very far.
gelukkig hoefde ik niet ver te kijken.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one does not have to look far.
je hoeft niet ver te zoeken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i’ll have to look into purchasing the pattern.
ik zal moeten kijken naar de aankoop van het patroon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we shall have to look into this.
dat zullen we moeten onderzoeken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i have to look at the existing legal position here.
ik moet even de bestaande juridische situatie schetsen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
so i have to look out. but the start has been made.
ik heb hen immers ook nog de foto's beloofd die ik van hen heb gemaakt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will have to look into the facts.
we zullen de feiten moeten bekijken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we really have to look at this again.
we moeten dit echt nog eens bekijken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
still, we have to look to the future.
we moeten echter naar de toekomst kijken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this looks better.
dat is beter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it really did make the blanket look better.
het echt maakte de deken er beter uitzien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you like somebody, they look better to you.
als je iemand leuk vindt, lijkt hij mooier.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 0.2.0 release will of course look better.
versie 0.2.0 zal er uiteraard beter uitzien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it symbolically would have to look something like this:
in symboolvorm zou het er ongeveer zo uit moeten zien:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you don't have to look through your eyelashes.
en je hoeft er niet voor door je wimpers te kijken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: