Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope you do not mind
dat ik u in het engels aanschrijf
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are doing well
sorry voor mijn late antwoord
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are in agreement.
ik hoop dat u het hiermee eens bent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are wrong though.
i hope you are wrong though.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are proud of yourself.
ik hoop dat u trots op uzelf bent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you understand.
ik vraag om meer begrip daarvoor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you are no coward, or at least i hope you are not.
u bent geen lafaard. dat hoop ik tenminste.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you get well soon
ik hoop dat ze snel weer beter wordt
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you will understand.
ik vraag u om begrip daarvoor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you can handle this
aan het bel trekken
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you agree with that.
ik hoop dat u het daarmee eens bent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you like the results !
ik hoop dat het resultaat jullie bevalt !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you enjoyed creating it
ik hoop dat jullie het leuk vonden om deze te maken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you enjoy this program.
ik hoop dat je plezier hebt van het programma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(i hope you that have eaten.)
(ik hoop dat je hebt gegeten.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are able to do that on behalf of this parliament.
ik hoop dat u dat namens dit parlement zult kunnen doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are not going to state in your presentation that all of this will be incorporated into existing procedures.
ik hoop dat u bij uw presentatie niet zult zeggen dat dit alles in de bestaande procedures zal worden verwerkt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
thoughts are not feelings.
gedachten zijn gedachten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is slightly out of season – i hope you are going to behave yourselves!
het is ietwat ongewoon voor deze tijd van het jaar - ik hoop dat u zich zult gedragen!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you are an asset to this house and i hope you return.
u bent een aanwinst voor dit parlement en ik hoop dat u terugkeert.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: