Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do i know you
maar ik voeg geen mensen die k niet ken worry
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you do.
blossom: ik weet dat jullie dat doen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you will look into this.
ik weet dat u de kwestie zult onderzoeken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i know you will give us that help.
ik weet dat u ons die hulp zult geven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
when i know, you know.
when i know, you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you don't care.
ik weet dat het je niks kan schelen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i said, "i know you.
ik zei: "ik ken jou.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i know you can''t resist
don''t you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you will be tough on our behalf.
ik weet dat u zich namens ons keihard zult opstellen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
because i know you are the one.
because i die for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dear, i know you are suffering.
mijn lief, ik weet dat je lijdt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, i know you didn't mean that
ik weet nu, je bent het liefste bij mij
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you better than you yourself
ik ken jou beter dan jij jezelf
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i know you will understand what i am talking about.
maar ik weet dat jullie zullen begrijpen waar ik het over heb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you are referring to ms mcaliskey.
ik weet dat u op mevrouw mcaliskey doelt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and i know you will find, there’ll be peace of mind
we weten dat nog wel, maar het geloof dat zijn we kwijt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mommy, i know you have been stopped."
"mammie, ik weet dat ze je tegengehouden hebben."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i know you have other callers on the line.
ik weet dat je andere bellers aan de lijn hebt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you can do a better job than i can.
ik weet dat je beter kunt.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hence my requests, and i know you support them.
vandaar mijn eisen, en ik weet dat u daarachter staat.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: