Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i like to listen to classical music.
ik luister graag naar klassieke muziek.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like to listen to music, going out and spend time with girl friends.
ik mag graag naar muziek luisteren, er op uitgaan en tijd door brengen met vriendinnen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like to listen to david russell.
david russell is een gitarist, waar ik graag naar luister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe you just like to listen to your own music collection.
misschien wil je naar je eigen muziekcollectie luisteren.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
would you like to listen to music or browse the files?
wilt u naar de muziek luisteren of de bestanden verkennen?
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like to cook, the beach, and listening to music.
ik hou van koken, naar het strand gaan en naar muziek luisteren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello, i’m jessica. i study. i like to listen to music and some sports.
hallo, ik ben jessica. ik studeer. ik hou van er van om naar muziek te luisteren en wat sport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like to read, watching television, listen to music, working, making desserts and dressmaking.
ik hou van lezen, televisie kijken, naar muziek luisteren, werken, het maken van toetjes en van kleding maken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in my spare time i like to listen to music. i work and study. i like very much the sincerity.
in mijn vrije tijd mag ik graag naar muziek luisteren. ik werk en studeer. ik hou erg van oprechtheid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while many of us travel in our cars we love to listen to music.
hoewel velen van ons reizen in onze auto's we graag naar muziek luisteren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fono – a meeting place to listen to music, to dance and spend time together.
fono - ontmoetingsplaats voor het maken van en het luisteren naar muziek, dansen en samen zijn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to thank you all for the courage you had to listen to me for such a long time.
mag ik u allen bedanken voor de moed die u had om zo lang naar mij te luisteren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i consider myself likeable and friendly. in my spare time i like read, to study, and to listen to music.
ik beschouw mezelf een sympathiek en vriendelijk iemand. in mijn vrije tijd mag ik graag lezen, studeren en naar muziek luisteren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a sweet and sincere girl. i like to listen to music. i would like to have a boyfriend for a beautiful relationship.
ik ben een lief en oprecht meisje. ik hou van muziek luisteren. ik zou graag een vriend willen hebben voor een mooie relatie..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello, my name is ambar. i like to watch television, listen to music of every kind. i sometimes like to read a book.
hallo, mijn naam is ambar. ik mag graag televisie kijken, en naar muziek luisteren van elk soort. ik vermaak me soms met het lezen van een boek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello, i am kathia. in my spare time i like to listen to music, dancing, and reading some books. i study.
hallo, ik ben kathia. in mijn vrije tijd mag ik graag naar muziek luisteren, dansen en het lezen van sommige boeken. ik studeer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in my spare time i like to listen to music and dancing. i would like to get to know someone who respects my person as being a woman and a human being.
in mijn vrije tijd mag ik graag naar muziek luistern en dansen. ik werk als tandartsassistente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(they like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden.
zij geven gehoor aan leugen, zij verteren het oneerlijk verkregene!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i go out riding it gives me time to listen to music and get away from every day life. i am in my own little world, which i love very much.
wanneer ik uit rijden ga, heb ik tij dom te luisteren naar muziek, en te ontsnappen aan het dagelijkse leven. ik ben dan geheel in mijn eigen wereldje, waarvan ik veel houd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello, my name is leidy.. in my spare time i like to listen to music. i work at a fabric. i study also. i like spending time with my mother and my sisters.
hallo, mijn naam is leidy. in mijn vrije hou ik van muziek luisteren. ik werk in een fabriek. ik studeer ook. ik breng graag tijd door met mijn moeder en zussen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: