Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
work from home
werken vanuit huis
Laatste Update: 2011-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we need to work.
we moeten aan de slag.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
work from home allowance
thuiswerkvergoeding
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clearly, i need to walk home from ted.
het is duidelijk dat ik van ted naar huis moet lopen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we need to work together.
we zullen moeten samenwerken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
all you need to work onthego
alles wat u nodig heeft om onderwegtewerken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we need to work towards that.
daar moeten we naartoe werken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
what exact qualification do i need to make money from home with webcams?
wat precies de kwalificatie heb ik nodig om geld te verdienen van thuis uit met webcams?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will need to work on those.
je moet er iets voor doen om ze binnen te halen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i need to go back to work for the american people.
ik moet weer aan het werk voor het amerikaanse volk.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
more than ever we need to work together.
we moeten meer dan ooit samenwerken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
– reduction in costs, as employees are able to work from home.
– verlaging van de kosten, als werknemer in staat zijn om thuis te werken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i work from home, i often use the lifts in my flat.
omdat ik thuis werk maak ik nogal veel gebruik van de lift in mijn flat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is understandable: we all need a point of reference to work from.
dat is begrijpelijk: iedereen heeft een uitgangspunt nodig van waaruit hij werkt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we have the background of a system to work from.
we werken tegen de achtergrond van een systeem.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
elf-employed teleworkers who normally work from home;
zelfstandige telewerkers die normaliter thuis werken;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what spf needs to work?
wat heeft spf nodig om te werken?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i could never work from home, the flux that's generated from others is important.
ik zou nooit thuis kunnen werken, de flow die door anderen wordt gegenereerd is belangrijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example, they cannot be expected to work shifts or to spend several days away from home.
er kan bijvoorbeeld niet van hen worden verwacht dat zij meedraaien in ploegendiensten of verschillende dagen van huis blijven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kevin is married to ellie and works from home as an architect.
steve werkt als tijdelijke werkkracht bij een investeringsfirma waar hij slachtoffer is van verbaal geweld.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: