Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i prefer to use
ik gebruik liever
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i prefer to put 69.
i prefer to put 69.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i prefer to look ahead.
ik kijk liever vooruit.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i prefer to make a movie
ik maak liever zelf een film
Laatste Update: 2012-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i prefer to deal in facts.
ik houd meer van feiten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i prefer to wait, mr president.
mijnheer de voorzitter, ik wacht liever nog even.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i prefer education.
ik ben liever pedagogisch bezig.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i prefer to write in cursive.
ik schrijf liever aan elkaar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i prefer staying home.
blijf ik denk ik liever thuis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good, i prefer divinely.
goed, ik heb liever goddelijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i prefer to prepare just enough.
maar ik geef er de voorkeur aan gewoon kleinere hoeveelheden te maken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i prefer \ 's original
ik heb liever \ 's origineel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i prefer mature cheese.
ik heb liever belegen kaas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i prefer to have parliament as it is now.
wat dat betreft geef ik de voorkeur aan het parlement in deze vorm.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i prefer to call it ‘the great giveaway’.
ik noem het liever ‘het grote cadeautjesfestijn’.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i prefer to call it opportunism and a lack of courage.
ik zie het eerder als opportunisme en gebrek aan moed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i prefer to buy norton internet security in a store
ik koop norton internet security liever in een winkel
Laatste Update: 2009-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if ever i need a referee, i prefer to choose someone who can play football.
voorzitter, als ik een scheidsrechter nodig heb, kies ik het liefst iemand die kan voetballen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for concealer i prefer to use the rt deluxe crease brush.
ook te gebruiken voor concealer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this case, i prefer to have both server and client authentication.
in dit geval kies ik zowel voor server- als client-authenticatie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: