Je was op zoek naar: i put it in the trash can i throw it away (Engels - Nederlands)

then put it in the next hole.
steek dan in hetvolgende gat.

i'm going to put it in the blue bin."
ik gooi het in de blauwe ton."

put it in the stomach, but stuff it not too full.
stop het in de maag, maar vul het niet te vol.

don't put it in the foyer.
hang hem niet in de gang.

put the patch in the original sachet and then throw it away safely, out of the reach of children.
plaats de pleister in het oorspronkelijke sachet en gooi het dan op een veilige manier, buiten het bereik van kinderen weg.

i put it in the same bracket as the european works council.
ik plaats het in dezelfde categorie als de europese ondernemingsraad.

"i don't know, put it in the lost and found."
"ik weet het niet, bij de verloren voorwerpen afgeven."

and we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
en daar kregen we het zo warm van dat we onze bontjas moesten uittrekken en weggooien.

can i put it over there
kan ik het daar zetten

and throw it in the air.
en dan weggooien.

and he put it in the ark with the scrolls of the torah.
en hij plaatste ze in de kast met de thora rollen.

cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient.
alle microben worden eruit gekuist en dan pas gaat het naar de ontvanger.

i put it in writing and have still not received an answer and i should very much like one.
ik heb die schriftelijk gesteld en nog geen antwoord gekregen en ik zou dat wel graag hebben.

fold it in half (sticky sides together) and throw it away to keep out of the reach of children and pets.
vouw deze pleister dubbel (met de kleefzijden tegen elkaar) en gooi hem meteen weg om hem buiten het bereik van kinderen en huisdieren te houden.

- "yes, i wanted to put it in the mail slide, but then you came ou..."
- “ja, ik wou het net in de gleuf steken, maar toen kwam u naar bui..”

my blunt feeling is that if god made it, in the same way as a pain killing poppy, why can i not use it to cure misery?
mijn gevoel is stomp deed als god maakte het, op dezelfde manier als een pijnstillende poppy, waarom kan ik niet gebruiken om ellende te genezen?

and with regard to central asia, the plans are back in the refrigerator and definitely did not end up in the trash can.
ons nieuwe doel wordt de balkan, waar we nog heel veel dingen willen zien. en voor wat betreft centraal azië, dat staat weer in de koelkast en is zeker niet in de prullenbak belandt.

bought in the summer. but now it is painted and i put it on: the hardtop.
in de zomer al gekocht: in belgie bij dirks 4x4. maar hij is gespoten en zit erop: de hardtop van het merk mpm. op deze pagina enkele foto's.

my question is not the same, because i put it in a european key and with an extremely constructive intention.
mijn vraag is niet dezelfde aangezien ik ze in een europees kader en met een heel constructief doel voor ogen formuleer.

if the preotact solution in the cartridge is more than 28 days old, or if it has not been stored correctly, throw it away, even if the cartridge is not completely empty.
gooi de patroon met preotact oplossing weg als deze ouder is dan 28 dagen of indien deze niet juist is bewaard, ook als de patroon nog niet geheel leeg is.