Je was op zoek naar: i realise today that i am in true love wi... (Engels - Nederlands)

that i fall in love with you.
je bent mijn ziel.

i am in love with this album.
ik ben er verliefd op.

so i am in agreement with you here.
dus wat dat betreft zijn wij het met elkander eens.

i am in love with the cowl scarflette!
ik ben verliefd op de cowl scarflette!

i have never left you, i constantly show that i am with you.
ik heb jou nooit verlaten, ik laat je continu zien dat ik bij je ben.

i believe that i am in tune with european public opinion here.
ik geloof dat ik daarin overeenstem met de publieke opinie in europa.

i can therefore affirm that i am in personal contact with both candidates.
ik kan dus bevestigen dat ik persoonlijk met beide kandidaten contact heb.

i realise that i am over-running, but i would like to make this point to you.
ik weet dat mijn spreektijd om is, maar ik wil het niet onvermeld laten.

that is all i can tell you, except to say that i am in contact with them.
meer kan ik u niet zeggen. en ik houd contact met ze.

i am sure you will understand that i could not be with you.
ik ben er zeker van dat u er begrip voor hebt dat ik niet bij u kon zijn.

know that i am with you always, and you are profoundly loved.
weet dat ik altijd bij jullie ben, en dat jullie enorm geliefd zijn.

i would like to state that i am in complete agreement with what the chairman said just now.
ik wil voortborduren op hetgeen de voorzitter zojuist zei.

i would point out that i am in the right place, as ever.
ik wil opmerken dat ik nog altijd op dezelfde, dat wil zeggen de juiste plaats zit.

please understand that i am in an impossible situation.
mijn positie is onmogelijk, begrijpt u dat alstublieft.

you say that it is essential that morocco gains investment. my reply is that i am in agreement with you.
wanneer u zegt dat investeringen nodig zijn in marokko, antwoord ik u dat ik het met u eens ben.

i have to say, too, that i am in no doubt as to why they support it.
en ik kan u zeggen dat ik heel goed begrijp waarom.

let me stress that i am in favour of a central agency.
ik wijs er met klem op dat ik pleit voor een centrale instantie.

mr president, you will note of course that i am in the chamber.
mijnheer de voorzitter, het zal u uiteraard niet ontgaan dat ik in het parlement aanwezig ben.

do not think that i am in favour of out-and-out protectionism.
versta mij niet verkeerd: ik pleit niet voor absoluut protectionisme.

the backchat is that i am not happy with myself, where i am in my situation.
de volgende dag kwam dit scenario weer in mij op. ik werd kwaad in mezelf.