Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'll stay home today.
ik zal vandaag thuisblijven.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stayed at home because i was sick.
ik bleef thuis omdat ik ziek was.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will be at home today.
vandaag zullen we thuis zijn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll stay home today well.
ik ga vandaag naar huis en blijven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was so cold that i stayed at home all day.
het was zo koud, dat ik de hele dag thuis bleef.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore, many voters stayed at home.
veel van die kiezers zijn dus thuis gebleven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he stayed at the home of dr j.w.
hij werd in huis geplaatst bij de conrector j.w.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stayed at home quite a long time, because when i was
ik heb best wel lang thuis gewoond, want pas op de leeftijd van ruim
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stayed home because i had a bad cold.
ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stayed up all night.
ik bleef de hele nacht wakker.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stayed at the same apartment 2 years ago.
ik bleef bij de dezelfde appartement 2 jaar geleden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he stayed at home all day instead of going out.
hij is de hele dag thuis gebleven in plaats van uit te gaan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does tom have to stay home today?
moet tom thuisblijven vandaag?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we stayed at the campsite jablines.
de eerste dag bleven we op de camping jablines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he stayed at his aunt's house.
hij bleef in het huis van zijn tante.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it stayed at this level in the ip.
tijdens het onderzoektijdvak bleef de capaciteit op dat niveau.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one stayed at home;:the other left home to make his fortune.
the one stayed at home;:the other went away from home to make his fortune.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and she stayed at home to take care of me and my older brother.
zij zorgde voor mij en mijn oudere broer.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devolo brings the future to your home today.
met devolo begint de toekomst thuis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pistone: i stayed with the fbi until 1996.
pistone: ik bleef bij de fbi tot 1996.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: