Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i still have a way to go.
ik heb nog wat te gaan.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i still have questions
ik heb nog steeds vragen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i still have myself.
bij mij is dat in ieder geval nog steeds zo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
can i still have sex?
kan ik nog altijd seks hebben?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i still have to pinch myself.
ik moet mezelf nog steeds af en toe even knijpen.
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“i still have an answer to give.
“ik heb nog een antwoord te geven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i still have my doubts.
ik heb nog altijd mijn twijfels.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we still have to stay here?
lang zullen we hier nog moeten blijven? 63
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i still have two more points to mention.
er resteren mij nog twee punten die ik wil bespreken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
%1, you still have to conquer
%1, u moet nog steeds veroveren
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i still have a mighty long way to travel.
ik heb nog een enorm lange weg te gaan om te reizen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i still have a lot to learn.
mijnheer de voorzitter, ik kan nog heel veel leren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i still have many requests from members to speak.
ik heb nog steeds veel verzoeken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but i still have not a good photograph.
maar echt goed op de foto heb ik hem nog steeds niet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevertheless, we still have to move forward.
toch moeten we vooruit.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i don't know if i still have it.
ik weet niet of ik het nog heb.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i still have criticisms about many of them.
er zijn heel wat punten waarop ik kritiek blijf hebben.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i still have to learn a lot. all others were much less.
ik heb nog veel te leren want de rest was prut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a list of things i still have to do or finish.
dit is een lijstje wat nog moet gebeuren of wat ik nog moet afmaken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i still have not found the newspaper stand.
ik heb hem nog steeds niet gevonden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: