Je was op zoek naar: i swear the only thing that matters to me (Engels - Nederlands)

the only thing that matters is to find a cheap car.
het enige wat telt is het vinden van een goedkope auto.

the only thing that matters is now. what is now?
de dood is altijd maar één stap van je verwijderd.

the only thing that matters to them are the interests of banks and bankers.
zij koesteren de belangen van de banken en de bankiers.

the only thing that matters to the traders and their bosses is the bonus.
het belangrijkste voor de makelaars en hun bazen zijn de bonussen.

it is the only thing that survives
is het enige wat overblijft

the only thing that's bright ...
♪ het enige licht dat schijnt ...

however, in a capitalist society, the only thing that matters is to maximise profits.
in de kapitalistische samenleving draait echter alles om winst; hoe meer winst hoe beter.

that is the only thing that we can do.
dat is het enige wat wij kunnen doen.

the only thing that matters is “the revolt of the modern spirit.”
iets anders is dat bij de bepaling der oorzaak van de beweging van de maatschappij.

the only thing that was important was volume.
het enige wat van belang was, was volume.

and the only thing that came was creative block.
en het enige dat er kwam was een creatieve blokkade.

a person's personality is the only thing that will win me over.
a person's personality is the only thing that will win me over.

the only thing that has changed is its pr approach.
iran pakt alleen zijn public relations aan.

the only thing that matters is what those in power do in order to meet the predetermined conditions for full accession.
het enige dat telt is wat degenen die aan de macht zijn doen om te voldoen aan de vooraf gestelde voorwaarden voor volledige toetreding.

secondly, the reasoning is based on the implied assumption that price is the only thing that matters to the consumer.
in de tweede plaats berust de redenering op de verzwegen vooronderstelling dat voor de consument alleen de prijs telt.

ability to reproduce is not the only thing that is threatened.
het voortplantingsvermogen is echter niet het enige wat bedreigd is.

a clear and consistent policy is the only thing that will help.
een duidelijk en consequent beleid is het enige dat helpt.

the only thing that i lack is that i wasn't at the show.
er is eenzaamheid.

in fact, the only thing that is sustainable is under-development.
het enige dat echter daadwerkelijk duurzaam is, is onderontwikkeling.

under these conditions for the award procedure, the monetary value of the offer is the only thing that matters.
het enige wat telt bij de voorwaarden voor de aanbesteding is het economisch belang van het aanbod.