Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'll take a shower.
ik ga douchen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need to take a shower.
ik moet onder de douche.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may i take a shower in the morning?
mag ik 's ochtends een douche nemen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i take a puff;
ik neem een trek;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i take the time i need for myself
ik neem de tijd voor mijzelf
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i take a pushchair into the cave?
kan er een wandelwagen mee in de grot?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can take a shower in our own room.
we hebben ons op onze eigen kamer kunnen douchen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i take a different view.
ik zie dat anders.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i take a more relaxed view.
ik bekijk dat veel rustiger.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can i take a screenshot?
hoe maak ik een screenshot?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i take a favourable view of this.
daar sta ik welwillend tegenover.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
after the scrub you can take a shower and then the massage will follow.
na de scrub kunt u even lekker douchen waarna de massage zal volgen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a terribly hot night time we take a shower.
na een verschrikkelijk warme nacht zijn we op tijd gaan douchen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i take a bath almost every day.
ik neem bijna elke dag een bad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how often can i take a backup?
hoe neem ik een back-up?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i take a thoroughly critical view of it.
ik heb daarop wel degelijk kritiek.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i take a different view where the time limits for storage are concerned, but you know that.
ook wat betreft de termijnen voor het bewaren van de gegevens ben ik het niet met u eens, maar dat wist u al.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
can i take a bite of my friends' break-time snacks?
mag ik van de tussendoortjes van mijn vrienden eten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for six hours, i take a shower, after all i was to sleep for ten hours and was therefore quite awake.
om zes uur ben ik gaan douchen, ik lag tenslotte al om tien uur te slapen en was dus behoorlijk wakker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the brunch we take a shower in the sun and we leave for the shade watching the birds.
lekker in de schaduw vogels kijken die in de buurt van de lodge komen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: