Je was op zoek naar: i thought you fill in the column j, right (Engels - Nederlands)

i thought you said the darkness has lost .
ik dacht dat jullie zeiden dat het duister verloren heeft.

please fill in the form on the right!
vul dan het formulier aan de rechter zijde in!

i thought you were exiled.
ik dacht dat je verbannen was.

i thought you were also carrying out pilot projects in the north sea.
ik verkeerde in de veronderstelling dat u tevens bezig was met de uitvoering van twee proefprojecten in de noordzee.

sorry, i thought you said hysterical.
sorry, ik dacht dat je hysterisch zei.

i thought you might be interested.
wellicht interesseert het u.

i thought you do not like it for the first elements?
i thought you do not like it for the first elements?

and i thought, you know, i am a storyteller.
ik dacht: ik ben een verhalenverteller.

you fill in the form that will be sent to you.
u het formulier invult dat u wordt toegestuurd.

i thought you were the defender and the promoter of cultural development in the european union.
ik dacht dat u de verdediger en stuwende kracht achter de culturele ontwikkeling van de europese unie was.

in the column on the right, where the proposals are, it says quite clearly: regional code.
in de rechterkolom, waar u de voorstellen vindt, staat duidelijk "nummer van de regio" .

i thought you were going to say 'prearranged'.
ik dacht dat je zou zeggen ‘voor-gearrangeerd’

i thought you had left, because you were in shirt-sleeves when you spoke!
daarstraks had u uw jasje niet aan en daarom dacht ik dat u hier niet langer aanwezig was.

can you come back when i thought you were going to arrive?"
kun je terugkomen wanneer ik je verwachtte?

i backed you in july because i thought you would be independent.
ik heb u in juli gesteund omdat ik dacht dat u onafhankelijk zou zijn.

and i thought, "you know, i wonder what my soleus muscle is?"
ik dacht: "ik ga eens kijken wat mijn soleusspier is?"

thank you for very much improving on what i thought you were going to say.
ik ben blij dat wat u gezegd heeft veel beter was dan wat ik van tevoren had gedacht.

in particular, there are two areas on which i thought you might have responded.
er zijn met name twee onderwerpen waarover ik had verwacht dat u zich zou uitspreken.

eu money is easy money – provided you fill in the forms nicely, or forge them.
eu-geld is gemakkelijk te verdienen; je vult de formulieren correct in of vervalst ze.

right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
rechtsklik in een kolom in het voorbeeld om de opmaak in te stellen of de kolom te verbergen.