Je was op zoek naar: i tried my best to be the right for you (Engels - Nederlands)

i tried my best.
i tried my best.

then this apartment will be the right one for you!
dan is dit huis precies wat u zoekt.

it's going to be all right for you."
het zal goed komen voor je.

that has to be the right way forward.
dat moet inderdaad onze werkwijze zijn.

it does not seem to us to be the right place for it.
wij achten dit er niet de geschikte plaats voor.

it proved to be the right policy choice.
dit bleek een juiste beleidskeuze te zijn.

the lely vector transpired to be the only solution right for them”.
de lely vector bleek voor hen de enige juiste oplossing te zijn.”

in that case, the hot jazz club might be the right thing for you.
dan is de hot jazz club vast en zeker wat voor u.

we consider partial decoupling to be the right way forward.
dat is de strekking van de gedeeltelijke ontkoppeling die wij voorstaan.

the reason for this is that i do not regard its direction to be the right one.
de reden hiervoor is dat ik het streven onjuist vind.

i intend to do my best to achieve the vision i have described because i believe it is the right one.
ik wil mijn best doen de visie die ik heb geschetst, te verwezenlijken, omdat ik denk dat het de juiste is.

that has also proven to be the right way to tackle this issue.
het is gebleken dat dit de juiste manier is om dit onderwerp aan te pakken.

in these circumstances a positive abstention seemed to be the right vote.
in deze omstandigheden lijkt een positieve onthouding mij het beste.

the christodoulou report is along what we believe to be the right lines.
het verslag van de heer christodoulou gaat in de door ons gewenste richting.

mr santini, this is not the right time for you to be making this speech.
mijnheer santini, u houdt nu een betoog, wat in dit geval niet toelaatbaar is.

mrs roth-behrendt said that the precautionary principle has to be the right approach.
mevrouw roth-behrendt zei dat het voorzorgsbeginsel de aangewezen benaderingswijze was.

all individuals have the right for their studies to be recognised.
ieder individu heeft recht op erkenning van zijn studies.

mr president, i will do my best to be serious in today's explanations of vote.
mijnheer de voorzitter, ik zal mijn best doen om zo serieus mogelijk te zijn in mijn stemverklaringen van vandaag.

at kilometer 38 however, 3 riders in an attempt which turns out to be the right one.
na 38 kilometer gingen 3 renners er echter vandoor in een aanval die de juiste bleek te zijn.

after two years, this has - thank goodness - proved to be the right decision.
deze bleek - en wij mogen wel zeggen goddank - na twee jaar de juiste te zijn geweest.