Je was op zoek naar: i understand more than i speak (Engels - Nederlands)

as i speak,
i was the leader,

i like rice more than i like bread.
ik hou meer van rijst dan van brood.

shall i hear more, or shall i speak at this?
shall i hear more, or shall i speak at this?

i speak : dutch
ik spreek : engels

and more than i can give
wat wil meer dan dat ik besta

i speak from experience.
ik spreek uit ervaring.

good morning, i speak.
goeie morgen, zeg je.

more than i actually anticipated.
meer dan ik eigenlijk op gerekend had.

i speak these languages:
ik spreek deze talen

i speak : english , czech
ik spreek : engels , tsjechisch

i am sure he will understand if i say to him that i welcome him more than i welcome his message.
hij heeft er vast wel begrip voor als ik zeg dat ik blijer ben met zijn komst dan met zijn boodschap.

"ah, that is more than i can tell.
»o, dat is meer dan ik kan zeggen.

to understand more than the supreme is to be more than finite!
meer te begrijpen dan de allerhoogste betekent meer dan eindig te zijn!

i must say that the spring summit delivered more than i had anticipated.
ik moet zeggen dat de voorjaarstop meer heeft opgeleverd dan ik had verwacht.

i thank my god, i speak with other languages more than you all.
ik dank mijn god, dat ik meer vreemde talen spreek, dan gij allen;

they now understand more complex rules when playing.
tijdens het spelen begrijpen zij ook complexere spelregels.

perhaps i have said more than i should as president-in-office.
misschien heb ik meer gezegd dan ik zou moeten als fungerend voorzitter van de raad.

economists confirm it, and they know much more than i do.
economen bevestigen dit en zij weten een stuk meer dan ik.

yet it was more than i could ask from the opening.]
niettemin was dat al meer dan ik vanuit de opening mocht hopen.]

as far as we understand, more than 34 000 sq km have been devastated by this fire in roraima.
voor zover we weten heeft deze brand in roraima meer dan 34.000 vierkante kilometer verwoest.