Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a walk in the park
een wandeling in het park
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tied my dog to the tree in the yard.
ik bond mijn hond aan de boom in de tuin vast.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tied my dog to a tree in the garden.
ik heb mijn hond vastgebonden aan een boom in de tuin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15:00 – a walk in the park
15:00 – een wandeling door het park
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dog likes to romp in the snow.
mijn hond vindt het leuk om in de sneeuw te dollen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dog in the gutter
hond in de goot
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lunch in the park.
lunch in het park.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't walk in the park at night!
loop niet in het park in de nacht!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
despite this elbrus is no walk in the park.
toch is elbrus zeker geen “walk in the park”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my father is going for a walk in the park.
mijn vader gaat een wandeling maken in het park.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you say to taking a walk in the park?
wat vind je ervan om een wandeling te maken in het park?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in luxembourg, the current after school facilities will be extended in the next couple of years.
in luxemburg zullen de volgende jaren de voorzieningen voor naschoolse opvang worden uitgebreid.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after school he served in the kriegsmarine from 1943 to 1945.
== studie ==ernst benda diende van 1943 tot 1945 bij de kriegsmarine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i walk my dog across the camp and are there areas where dogs are not allowed?
mag ik met mijn hond wandelen over de hele camping, ook in zones waar geen huisdieren zijn toegestaan?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
staff working under belgian and luxembourg private-law contracts in the crèches and after-school centres.
het personeel met overeenkomsten van luxemburgs en belgisch privaatrecht in de sector naschoolse opvang/creches;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we shall not be the dog in the manger.
als die instantie er niet komt, zal het echt niet aan ons liggen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in 1939 the park was renamed grahame park, after the then mayor of gosford, william calman grahame.
in 2004 speelde de pacific islanders rugbyteam een wedstrijd in het stadion.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
==legacy==*mount zirkel in the park range of colorado, usa, is named after him.
naar hem genoemd zijn:*mount zirkel in colorado, (verenigde staten)*het mineraal zirkeliet
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he wants to be present as much as he can to all students, not only in the schoolyard but also after school. sometimes, he gets discouraged.
hij maakt dat hij zoveel mogelijk bij de leerlingen is, niet alleen op de speelplaats, maar ook op straat als ze de school verlaten. soms zakt de moed hem in de schoenen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
green week expo: an innovative walk in the park to highlight the latest eco-technologies
expo groene week: recentste innovatieve milieutechnologie in het park
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: