Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm glad to hear that.
dat hoor ik graag.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glad to hear it
blij dat te horen
Laatste Update: 2011-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was glad to hear this and welcome it.
het verheugt mij zeer dit te horen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i will be glad to hear from you.
i will be glad to hear from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was glad to hear commissioner fischler's statement.
het verheugde mij de verklaring van commissaris fischler te horen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i would be glad to hear your answer.
daar wil ik graag antwoord op.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and i was so glad to hear mr nassauer use the word solidarity.
en ik was zeer verheugd toen ik de heer nassauer het woord solidariteit hoorde gebruiken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am glad to hear the rapporteur mention subsidiarity.
ik ben blij dat de rapporteur het subsidiariteitsbeginsel aanhaalde.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we too are glad to hear good news.
ook wij verheugen ons over dat goede nieuws.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i was glad to hear this view echoed by mr barón crespo earlier.
tot mijn genoegen heb ik de heer barón crespo deze opvatting eerder ook horen verkondigen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
first, i was glad to hear you say the management is to be improved.
in de eerste plaats heeft u gelukkig gezegd dat het management moet worden verbeterd.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was particularly glad to hear commissioner piebalgs recognise that here this evening.
wat mij in het bijzonder verheugde, was dat commissaris piebalgs daar vanavond mee instemde.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i should be glad to hear what commissioner bjerregaard thinks.
graag hoor ik hierover het oordeel van commissaris bjerregaard.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i am glad to hear you say you are considering it, commissioner.
tot mijn genoegen heb ik u horen zeggen dat u een dergelijke optie in overweging neemt, mijnheer de commissaris.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it really makes me glad to hear that.
het maakt me echt blij om te horen dat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glad to hear that someone else likes it!
blij te horen dat iemand anders houdt van het!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was glad to hear mrs péry say that she will vigorously support efforts by the commission.
ik was blij te vernemen dat mevrouw pery de inspanningen van de commissie krachtig zal steunen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i was glad to hear the replies from the council and the commission before speaking myself.
mijnheer de voorzitter, met genoegen heb ik geluisterd naar het antwoord dat de raad en de commissie zojuist gegeven hebben.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i was glad to find such a level of ambition around the table.
ik was blij dat er een dergelijke mate van ambitie heerste rondom de tafel.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i was glad to hear mr mcmillan-scott say that the cooperation programme should be expanded.
ik was blij dat mijnheer mcmillan-scott gezegd heeft dat wij het samenwerkingsprogramma moeten uitbreiden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: