Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
then i will give you more.
then i will give you more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will give you a few examples.
ik geef u een paar voorbeelden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i will give you a prime example.
ik zal u een sprekend voorbeeld geven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i will give you this book.
ik zal jou dit boek geven.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will give you a couple of examples.
ik zal u een paar voorbeelden geven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i will give you all of me
geef mij nu je angst
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will give you an example.
ik geef u een voorbeeld.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and i will give you all of me
en ik laat je nu nooit meer gaan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will give you just one example.
ik geef één enkel voorbeeld.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i will give you a few reasons why we are concerned.
ik geef u enkele redenen waarom wij ons zorgen maken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i will give you one example of this.
ik zal u één voorbeeld geven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but i will give you the instructions anyway
maar ik zal toch het haakpatroon uitleggen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which i will give you one day forever.
die wil ik u eens voor eeuwig geven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr killilea, i will give you an answer.
mijnheer de voorzitter, mijnheer killilea, ik beantwoord deze vraag met genoegen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i will give you further information about this.
ik zal u hier nog wat meer informatie over verstrekken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i will give you a list of all we discovered, company by company.
ik zal jullie nu bedrijf per bedrijf een lijst geven van de onregelmatigheden die zijn vastgesteld.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i will give you a few examples that are controversial, even in the netherlands.
ik geef een paar voorbeelden. deze zijn ook in nederland omstreden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but not everything was human, and i will give you a very exciting example.
maar niet alles was menselijk, en ik zal jullie een erg interessant voorbeeld geven.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italy: ‘i will give you pardon if you behave’
italië: “ik zal je pardon verlenen als je je gedraagt”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"well," said milady, "if you keep your word, instead of five hundred, i will give you a thousand pistoles."
--„welnu,” zeide milady, „als gij woord houdt, zullen het geen vijfhonderd maar duizend pistolen wezen, die ik u zal geven.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak