Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will meet you there.
ik zal je daar ontmoeten.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will meet tomorrow - 2
we zullen morgen ontmoeten - 2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see you tomorrow
als dit niet uitkomt
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see you tomorrow.
tot morgen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we will meet with you:
wij maken een afspraak met u:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope we will meet again soon.
ik hoop dat we elkaar binnenkort opnieuw zullen treffen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that the excellent work they have done will meet with complete support tomorrow.
ik hoop dat hun voortreffelijke werk morgen de steun zal krijgen die het verdient.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that this will meet your concerns.
u kunt dus gerust zijn.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope our leaders will meet this challenge.
ik hoop dat onze leiders aan deze uitdaging tegemoet zullen komen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
they will meet perdition.
daarom zullen zij verlies tegemoet zien.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i believe that will meet all members' concerns.
ik meen dat zo aan de wensen van alle afgevaardigden wordt voldaan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we will meet that commitment.
we zullen ons ook aan die toezegging houden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
commissioner piebalgs will meet:
er zijn ontmoetingen gepland tussen commissaris piebalgs en:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it will meet twice a year.
het zal tweemaal per jaar bijeenkomen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then we will meet each other
dan zullen wij elkaar ontmoeten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will meet the challenge together.
u kunt rekenen op mijn steun, we zullen deze klus samen klaren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the commissioner will meet a group of 16-year-old pupils of different nationalities tomorrow.
de commissaris ontmoet morgen een groep zestienjarige leerlingen van verschillende nationaliteiten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the bureau will meet at 9 a.m.
het afdelingsbureau komt om 9 uur bijeen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
this complex will meet the highest standards.
dit complex voldoet aan de hoogste normen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and separately, on friday, i will meet with the national leaders in bratislava.
en vrijdag ontmoet ik in bratislava de nationale leiders.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: