Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you feel discriminated against, you can get help here.
als u zich gediscrimineerd voelt, kunt u hier hulp krijgen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you can get
as you can get
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imagine if you can get rid of it.
stel je voor dat je er vanaf kunt komen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are meeting before the activation, you can get this sorted out earlier.
als je een ontmoeting houdt voor de activering kun je dit al eerder regelen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have money, of course, you can get the value.
als je geld hebt, krijg je er veel voor terug.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you do not have a sharps container, ask your doctor, pharmacist or nurse where you can get one.
als u geen prikveilige naaldencontainer heeft, vraag dan aan uw arts, apotheker of verpleegkundige waar u er één kunt krijgen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are elected, mr barroso, how many women will there be in the commission?
mijnheer barroso, als u wordt gekozen, hoeveel vrouwen komen er dan in de commissie?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you can get a list.
je kan een lijst krijgen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mice you can get comfortable with
muizen waarbij u zich op uw gemak voelt
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 28
Kwaliteit:
- check if you can get the car in every gear.
- controleer of de auto in elke versnelling wil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as sustainable as you can get!
zo duurzaam als maar kan!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here you can get to lazy [...]
hier kunt u om lui [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are many things for which you can get your hay analysed.
" er zijn veel zaken waarop je het hooi kunt laten onderzoeken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
only unclear where you can get these.
alleen onduidelijk waar je die kan krijgen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell your doctor you are using avonex:
als u avonex gebruikt, vertel dit dan aan uw arts:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
during the consultation with the doctor you can discuss your wishes and expectations.
tijdens het consult met de arts worden uw wensen en verwachtingen uitvoering besproken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can get away with nfs for sometime if you are lucky, but you wont for long.
je kunt hier voor een korte tijd met nfs wegkomen als je geluk hebt, maar dat zal niet lang duren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can get financial support if you meet all the following conditions:
u kunt financiële ondersteuning krijgen als u voldoet aan alle onderstaande voorwaarden, namelijk als u:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just couldn't believe how many things you can get here."
ik kon gewoon niet geloven hoeveel dingen er daar te verkrijgen waren."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you can get an unemployment benefit if you are temporarily unemployed as a result of:
u krijgt een uitkering als u gedeeltelijk werkloos bent door:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: