Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you have problems with your kidneys
u heeft nierproblemen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have problems with your heart.
als u hartproblemen heeft.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- if you have problems with your kidneys
- als u problemen met uw nieren heeft
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you have problems with your immune system.
als u een probleem heeft met uw immuunsysteem
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you have problems with your sight.
- u problemen met uw gezichtsvermogen heeft.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you have problems with your kidneys or liver;
u heeft problemen met uw nieren of met uw lever.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have problems with your kidneys
nierproblemen hebt
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have problems with competitiveness.
wij hebben een probleem met ons concurrentievermogen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- have problems with your kidneys
- nierproblemen heeft
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if you have been told that you have problems with your kidneys.
als men u heeft verteld dat u problemen heeft met uw nieren.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have problems with your heart or circulation.
u heeft problemen met uw hart of uw bloedsomloop.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- if you have problems with wound healing following surgery,
- wanneer u problemen heeft met wondgenezing na een operatie,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you have problems with controlling core body temperature or overheating.
als u problemen heeft om de normale lichaamstemperatuur onder controle te houden of last heeft van te hoge lichaamstemperatuur;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have problems with an older kernel, upgrading may help.
als je problemen ondervindt bij een oudere kernel, kan een upgrade helpen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have problems with your kidney or liver if you are ill.
als u nier- of leverproblemen heeft als u ziek bent.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have problems with your thyroid gland
problemen heeft met uw schildklier
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have problems with legal bases.
wij hebben problemen met rechtsgrondslagen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you have problems with reflux of gastric juice into the gullet.
u heeft last van het terugstromen van maagsap in de slokdarm
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have problems with your heart especially slow heart rate
u heeft problemen met uw hart, met name een trage hartslag
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your doctor may use a different dose if you have problems with your kidneys.
als u problemen heeft met uw nieren, kan uw arts u een andere dosis voorschrijven.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: