Je was op zoek naar: illustrious (Engels - Nederlands)

illustrious scribes
eerbiedwaardig in het oog van god; die uwe daden nederschrijven;

"an illustrious man anywhere!"
"een der vermaardste mannen?"

i swear by the illustrious book.
bij het doorzichtige boek van den koran.

looking for that illustrious moment?
op zoek naar een spraakmakend moment ?

to moses we gave nine illustrious miracles.
en wij hebben aan moesa negen duidelijke tekenen gegeven.

so that puts me in pretty illustrious company.
dus dit zet me in heel illuster gezelschap.

he has brought you illustrious miracles from your lord.
als hij een leugenaar is zal zijn bedrog in zijn eigen nadeel zijn.

a region with an illustrious past, so many attractions.
een regio met een roemrucht verleden, en dus tal van bezienswaardigheden.

the restaurant's illustrious history is the reason.
de illustere geschiedenis van het restaurant zorgt daarvoor.

he was succeeded by his younger brother otto the illustrious.
hij werd opgevolgd door zijn broer otto.

it is only the word (of god) and the illustrious quran
dit boek is slechts eene vermaning van god en een duidelijke koran.

... justinian speaks of him as the most illustrious of the jurists.
volgens sextus pomponius, een collega, was hij het hoofd van de "sabijnse school".

alif. lam. ra. these are the verses of the illustrious book.
e. l. r. dit zijn teekens van het duidelijke boek:

a journey through the illustrious history of the kings of bavaria.
een tijdreis door de roemruchte geschiedenis van de koningen van beieren.

the current tradition of bratwurst production in nuremberg has an illustrious past.
de huidige traditie van de productie van braadworst in neurenberg stoelt op een illustere geschiedenis.

mattighofen is a city with an illustrious history, and has the oldest townname.
mattighofen is een stad met een roemruchte geschiedenis, en heeft de oudste plaatsnaam.

and by oath of your forefather ibrahim, and by you – his illustrious son!
bij een vader en wat hij verwekt heeft!

nothing exists greater or smaller than this without its record in the illustrious book.
en er is niets wat groter of kleiner is dan dat, of het staat vermeld in en duidelijk boek.

it is perhaps even more relevant in a swedish parliament than in this illustrious european parliament.
zij is wellicht relevanter voor het zweedse parlement dan voor het illustere europees parlement.

his body was buried in the roundhouse of the illustrious men in the pantheon of dolores in mexico city.
in 1941 dirigeerde hij zijn gitaarconcert "concierto del sur" in montevideo (uruguay) met andrés segovia op gitaar.