Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the case of calcium phytate, no more than 8 g/hl
gebruikslimiet voor calciumfitaat: 8 g/hl
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not more than 8
maximaal 8
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in case of long term treatment (more than 6 months):
in geval van langetermijnbehandeling (langer dan 6 maanden):
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assistance of more than ?
steun ten belope van meer dan 2.000.000 ?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
groups of more than 10
groepen van min. 10 personen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
concentration of more than 10%
concentratie hoger dan 10
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more than 8 % of silicon,
meer dan 8 gewichtspercenten silicium,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
vehicles with more than 8 seats
passagiersvoertuigen met meer dan acht zitplaatsen
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
containing more than 8 % ash, and
bevattende meer dan 8 % as, en
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
not more than 8 % on p2o5 content
maximaal 8 %, uitgedrukt als p2o5
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in case of major project co-financed by more than one operational programme.
voor een door meer dan één operationeel programma medegefinancierd groot project.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in case of larger volumes, more than one site should be chosen for the injection.
wanneer grotere volumes worden toegediend, moeten er meerdere plaatsen voor injecties worden uitgekozen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
6 hours in the case of a scheduled journey of more than 24 hours.
zes uur in geval van een geregelde dienst van meer dan vierentwintig uur.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not more than 8 % (105 oc, 3h)
maximaal 8 % (3 uur bij 105 oc)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a total daily dose of more than 8 inhalations is not normally needed.
een totale dagelijkse dosis van meer dan 8 inhalaties is normaal gesproken niet nodig.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the case of more than one index hedge position, mind is the notional-weighted maturity.
in het geval van meer dan één indexafdekkingspositie is mind de notioneel gewogen looptijd.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the park was built between 2008 - 2009 and consists of more than 8 hectares.
het park is gebouwd in 2008 - 2009 en is ruim 8 ha groot. lagow is een eeuwenoud kuuroord en een zeer populaire toeristenplaats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the foot space shall not have a slope in any direction of more than 8 per cent.
de voetruimte mag in geen enkele richting een helling van meer dan 8 % vertonen.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not more than 8 % (120 °c, 4 hours)
maximaal 8 % (4 uur bij 120 °c)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in case of a holding which consists of more than one epidemiological unit, each unit shall be subjected to a visit;
wanneer een bedrijf uit meer dan een epizooetiologische eenheid bestaat, wordt elke eenheid bezocht;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: