Je was op zoek naar: in memory of father, until we meet again (Engels - Nederlands)

until we meet again.
tot onze volgende ontmoeting.

in memory of
ter herinnering aan

do this in memory of me!”
. . doet dit tot mijn gedachtenis!"

in memory of his contributions, 1937-1998.
ter nagedachtenis van zijn bijdragen, 1937-1998.

a built-in memory of 4 gb,
een ingebouwd geheugen van 4 gb,

"till we meet again, my forgetful charmer!"
--„tot wederziens, vergeetachtige!”

with beautiful memories and lots of pictures we will each go our own way again until we meet again at another moment.
met mooie herinneringen en veel foto's gaan we weer ieder ons weegs tot we elkaar op een ander moment weer zullen ontmoeten.

and he asked us to do it in memory of him.
en precies daarvan vraagt hij dit te blijven doen om hem te gedenken.

and sóti carved these runes in memory of his lord.
Þórr heilige deze runen.

(in memory of the political prisoners during occupation.
(ter herdenking aan de politieke gevangenen uit de bezettingstijd.

*b alli's sons made this monument in memory of their father, and his wife in memory of her husband.
en sóti kerfde deze runen in gedachten van zijn heer.

a bond in memory of this pope who enabled us to become acquainted.
een nauwe band ter nagedachtenis van de paus die ons samen bracht.

store friendship, store in memory of the person of the teachers, friends.
sla deze roman, niet rasteryaite pagina's op. sla vriendschap, opslag in het geheugen van de persoon van de docenten, vrienden op.

it is in memory of this that the hippo is the royal animal of ankh.
de schijfwereld is bedacht door de engelse schrijver terry pratchett.

"here, my lord, here," said she, "keep this in memory of me."
--„ziedaar, mylord!” zeide zij, „bewaar dit te mijner gedachtenis.”

27 january: international day of commemoration in memory of the victims of the holocaust
internationale dag van de rechten van de mens

in memory of the almost one million victims, and to express our hope that we never again see a tragedy of this nature, i would ask you to observe a minute’s silence.
ter nagedachtenis van de bijna één miljoen slachtoffers, en om onze hoop uit te drukken dat we nooit een tragedie van deze aard meer zullen meemaken, vraag ik u een minuut stilte in acht te nemen.

"varia on the indo-european past: papers in memory of gimbutas, marija.
1997, "varia on the indo-european past: papers in memory of marija gimbutas.

i would also sincerely like to wish you all the best for the future, and i hope we meet again, here or somewhere else.
ook wil ik u van ganser harte het allerbeste voor de toekomst wensen. ik hoop dat wij elkaar hier of elders nog zullen ontmoeten.

mythes identitaires et république imaginaire" (2005)* "in memory of a rebel.
mythes identitaires et république imaginaire" (2005)