Je was op zoek naar: iniquities (Engels - Nederlands)

they will not bear anything of their iniquities.
maar zij dragen geen enkele zonde van hen.

so these their habitations lie deserted now because of their iniquities.
dat zijn hun huizen, verlaten en vervallen omdat zij onrecht pleegden.

here are their homes, in ruins, on account of their iniquities.
dat zijn hun huizen, verlaten en vervallen omdat zij onrecht pleegden.

the eu is the body whose common fisheries policy has created massive iniquities.
de eu is het orgaan dat met haar gemeenschappelijk visserijbeleid enorme onrechtvaardigheid heeft veroorzaakt.

"oh, my god! my senses fail me amid such a chaos of iniquities.
--„ach, mijn god! ik word zinneloos te midden van dien bajert van ongerechtigheden.

in body, by preserving from and curing diseases, and in soul, by pardoning iniquities.
in het lichaam door het te behoeden voor en genezen van ziekten, en in de ziel door zonden te vergeven.

for mine iniquities are gone over my head: as a heavy burden they are too heavy for me.
want mijn ongerechtigheden gaan over mijn hoofd; als een zware last zijn zij mij te zwaar geworden.

though certainly your lord forgives human beings for their iniquities, your lord is severe of retribution.
en jouw heer is vol van vergeving voor de mensen, ondanks dat zij onrecht doen, maar jouw heer is ook streng in de afstraffing.

how many were the populations we utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?
en hoeveel steden die onrecht pleegden hebben wij al niet vernietigd waarna wij een ander volk lieten ontstaan!

nor did they (usually) forbid one another the iniquities which they committed: evil indeed were the deeds which they did.
zij hielden elkaar niet af van het verwerpelijke dat zij deden. wat zij deden was pas echt slecht.

we are all aware of the iniquity of the present regulations of the policy on processed tomatoes.
het is ons allen bekend dat de huidige beleidsregeling inzake verwerkte tomaten onrechtvaardig is. er doen zich elk jaar wijzigingen in de quota van de lidstaten voor.