Je was op zoek naar: instant on in 2 seconds and up to 11 day ... (Engels - Nederlands)

instant on in 2 seconds and up to 11-day standby
direct-aan in 2 seconden en tot 11 dagen stand-by

resume in 2 seconds and longer standby time
verder gaan in 2 seconden en met langere standby-tijd

instant on in 2 seconds and longer standby time with the efficiency of super hybrid engine ii technology
direct-aan in 2 seconden en een langere stand-by tijd met de efficiency van super hybrid engine ii-technologie

2-second resume and up to 150-day* standby time
in 2 seconden verder en tot 150 dagen* standby-tijd

true 2-second instant on and 14-day standby with asus super hybrid engine
echt in 2 seconden aan en 14 dagen stand-by dankzij asus super hybrid engine

for complete responsiveness, it offers true 2-second instant on, coupled with the peace of mind afforded by 10 days standby time.
om de response te vervolmaken biedt hij echte 2-seconden direct-aan, in combinatie met de gemoedsrust die wordt geboden door 10 dagen standby-tijd.

for quick delay-free resume from sleep or hibernate, 2-second instant on(up to 15 days standby time*) has you back into windows 8 with seamless spontaneity.
voor snel, vertragingsloos hervatten vanuit sluimer- of slaapstand heeft 2-seconden direct-aan (tot 15 dagen stand-by tijd *) u met naadloze spontaniteit terug in windows 8.

unique fabrication techniques produce a refined spun metal look and a compact form factor, complemented by the inclusion of 2-second instant on resume with up to two weeks of standby in s3 mode and an impressive 200 days in s4 mode.
unieke fabricagetechnieken produceren een verfijnde look van gesponnen metaal en een compacte vormfactor, aangevuld met de aanwezigheid van 2-seconden direct-aan hervatting met maximaal twee weken stand-by in s3-modus en een indrukwekkende 200 dagen in s4-modus.

to ensure a super-responsive and smartphone-like experience, asus super hybrid engine ii technology supports true 2-second instant on resume from sleep mode, eliminating lengthy restart waits and enabling up to two weeks of standby time.
om zeker te zijn van een superieur reagerende, smartphone-achtige ervaring, ondersteunt asus super hybrid engine ii-technologie echte 2-seconden direct-aan vanuit de slaapstand (dus geen lange herstart wachttijden meer) en biedt het de mogelijkheid tot twee weken stand-bytijd.

women of childbearing potential have to use effective contraception during and up to 2 years after treatment (see “ waiting period” below) or up to 11 days after treatment (see abbreviated “ washout period” below).
vruchtbare vrouwen moeten effectieve contraceptie gebruiken tijdens en tot 2 jaar na de behandeling (zie “wachttijd” hieronder) of tot 11 dagen na behandeling (zie “wash-out procedure” hieronder).