Je was op zoek naar: insuficiente (Engels - Nederlands)

claramente insuficiente.
dat is ten enenmale onvoldoende.

¡esto es insuficiente!
dat is niet voldoende!

es sencillamente insuficiente.
dat is gewoonweg niet voldoende.

el informe es insuficiente.
dit verslag schiet tekort.

consideramos que esto es insuficiente.
dat is voor ons niet voldoende.

esto me parece totalmente insuficiente.
ik acht dit volstrekt ontoereikend.

presidente prodi, eso es insuficiente.
voorzitter prodi, dat is niet voldoende.

todo ello es, sin embargo, insuficiente.
maar, dit alles is niet genoeg.

¿por qué es esto del todo insuficiente?
waarom is dit volstrekt ontoereikend?

la legislación sigue siendo insuficiente.
de wetgeving is ontoereikend.

una vez más, el presupuesto es insuficiente.
de begroting voor dit programma is opnieuw ontoereikend.

es una cantidad muy exigua e insuficiente.
dat is niet veel; dat is eigenlijk veel te weinig.

desgraciadamente, este texto es malo e insuficiente.
jammer genoeg is deze tekst slecht en ontoereikend.

porque la movilización es fuerte, pero insuficiente.
er wordt wel van alles ondernomen, maar het is onvoldoende.

aquí fluyen créditos de un modo totalmente insuficiente.
hier wordt absoluut onvoldoende gebruik gemaakt van de kredieten.

rothe lo ha dicho, el 12% es insuficiente.
mevrouw rothe zei het al, 12% is te weinig.

por este motivo, considero totalmente insuficiente esta lista.
daarom vind ik deze lijst hoogst onvolledig.

es sumamente insuficiente. ¿pero cómo hacer algo mejor?
dat is zeker onvoldoende, maar hoe kunnen we beter doen?

la legislación y la autorregulación actuales son insuficientes.
de huidige wetgeving en zelfregulering zijn ontoereikend.