Je was op zoek naar: insulate (Engels - Nederlands)

insulate
isoleren

to insulate
isoleren

do not just insulate!
ga zeker niet gewoon maar isoleren!

it is recommend to insulate the warm air hoses.
het is aanbevolen om de warme lucht slangen te isoleren.

we then put in plumbing, electrical and hvac, and insulate.
toen installeerden wij de leidingen, elektriciteit, verwarming, ventilatie en airconditioning en isolatie.

if you insulate wrongly, you will effect the quality of the products.
indien je zo maar gaat isoleren, dan zal de kwaliteit van de goederen beïnvloedt worden.

a state subsidy of 920,000 ecu was granted to insulate the facades.
de overheid verstrekte een subsidie van 920.000 ecu voor het isoleren van de voorgevels.

how do you need to insulate a sea container? this is an important question.
hoe moet een zeecontainer nu precies geïsoleerd worden? dit is een belangrijke vraag.

it is also advisable to insulate the floor to keep the cold but most of all the humidity out.
het is ook wenselijk om de vloer goed te isoleren om kou en vooral vocht tegen te houden.

when a wall is insulated insufficiently, the choice can be made to insulate this wall from the inside.
als een muur of gevel niet of minimaal geïsoleerd is, dan bestaat de mogelijkheid deze gevel langs de binnenzijde extra te isoleren.

in fact wood has the capacity to insulate rooms acoustically from external noises and to reduce reverberation time.
in feite kan hout ruimten akoestisch voor extern geluid afsluiten en de nagalmtijd verminderen.

asean countries cannot insulate themselves from the outside world, just as we in europe and britain cannot.
de asean-landen kunnen zich niet van de buitenwereld afsluiten, net zo min als wij in europa en engeland dat kunnen.

if you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent.
als je de machinerie van het schip isoleert en scheidt van de romp, kan je het geluid met 99 procent terugbrengen.

insulate and finish the inner side of walls, ceilings (of intermediate floors) and sloping roofs
isoleren en afwerken van de binnenzijde van muren, plafonds (van tussenvloeren) en hellende daken

thus the court concluded that the essential aim of the restructuring operation was artificially to insulate the flying divisions of olympic airways from what had happened before.
het hof van justitie concludeerde derhalve dat de herstructurering er in wezen op gericht was de vluchtdivisies van oa op kunstmatige wijze af te schermen van de lasten van het verleden.

in particular, the scots should take a leaf out of the book of the finns, the swedes and the norwegians on how to insulate their houses.
vooral de schotten dienen in het voetspoor te treden van de finnen, de zweden en de noren voor wat betreft de manier waarop zij hun huizen isoleren.

if a supplier of heating to a dwelling does not get a price based on energy consumption, this is a completely different issue from how to insulate and reduce energy use.
als de verwarmingsleverancier zijn prijs niet baseert op het energiegebruik is dit een volledig ander onderwerp dan de vraag hoe men moet isoleren en het energiegebruik verminderen.

in the five years following the start of the financial crisis they were focused on security, ensuring their cash balance in a rather conservative way in order to insulate themselves from market shocks.
in de vijf jaar na het begin van de financiële crisis hielden bedrijven zich vooral met zekerheid bezig: de kaspositie werd op vrij conservatieve wijze zekergesteld om marktschokken te kunnen opvangen.

agencies must have adequate internal policies and procedures to insulate employees involved in credit rating from conflicts of interest and ensure the quality, integrity and thoroughness of the rating and review process at all times.
de bureaus moeten beschikken over deugdelijke interne gedragslijnen en procedures om werknemers die bij de opstelling van ratings zijn betrokken, af te schermen van belangenconflicten, en moeten de kwaliteit, integriteit en degelijkheid van het rating- en toetsingsproces te allen tijde waarborgen.

( v) to insulate payment service users » funds from any third-party action against the payment institution;
( v) de geldmiddelen van betalingsdienstgebruikers afschermen tegen acties van derden tegen de betalingsinstelling;