Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
interdependent
Nederlands
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
interdependentie
Laatste Update: 2010-04-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
they are interdependent.
zonder fundament geen gebouw.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
they are both interdependent.
het één heeft invloed op het ander en het ander op het één.
general interdependent system
systeem met algemene onderlinge afhankelijkheid
Laatste Update: 2019-05-31 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
they are only marginally interdependent.
de raakvlakken tussen deze sectoren mogen geen naam hebben.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
6. related, interdependent tasks.
6. related, onderling afhankelijke taken.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
all life is interconnected and interdependent.
alle leven is onderling verbonden en van elkaar afhankelijk.
all these are interdependent and complementary.
al deze sectoren zijn onderling afhankelijk en vullen elkaar aan.
regulation of interdependent and integrating markets
de regelgevende aanpak van onderling afhankelijke en geïntegreerde economieën
our economies are much too interdependent for that.
onze economieën zijn daarvoor veel te nauw met elkaar verweven.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
the eu and its energy partners are interdependent.
de eu en haar energiepartners zijn onderling afhankelijk.
this international policy has two interdependent objectives:
dit internationaal beleid heeft twee gecorreleerde doelstellingen:
the whole of the negotiation process is interdependent.
alle onderhandelingen hangen met elkaar samen.
this international policy has three interdependent objectives:
dit internationale beleid heeft drie onderling samenhangende doelstellingen:
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
the individual sectors of the blue economy are interdependent.
de afzonderlijke sectoren die samen de blauwe economie vormen, zijn onderling afhankelijk.
the two research aspects stand interdependent, not independent.
deze twee segmenten werken afhankelijk van elkaar, niet onafhankelijk.
today nations are as interdependent as they once were independent.
vandaag zijn de landen onderling net zo afhankelijk van elkaar als ze ooit onafhankelijk waren.
russia and the eu are broadly interdependent in the energy area.
rusland en de europese unie zijn op energiegebied sterk op elkaar aangewezen.
all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated
alle mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar, onderling afhankelijk en nauw met elkaar verbonden
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
both parts are divided equally important and interdependent and interrelated.
beide delen zijn onderverdeeld even belangrijk en van elkaar afhankelijk en met elkaar samenhangend.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten