Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the interior minister has interfered and continues to interfere with a legitimate trade union protest by slovak police officers.
de minister van binnenlandse zaken heeft zich gemengd in een legitieme, door de vakbond georganiseerde protestactie van slowaakse politiefunctionarissen.
it is precisely all those who interfered, particularly on the fiscal system, who have got rid of the truly european content.
het zijn al degenen die zich ermee hebben bemoeid, vooral met betrekking tot de fiscale regeling, die de werkelijk europese strekking van het statuut om zeep hebben geholpen.
cena again lost to sheamus, in a steel cage match, at money in the bank, after the nexus again interfered.
door een voorwaarde, die ingesteld was op hell in a cell, werd cena gedwongen om lid te worden van de nexus.
his next feud commenced the very next night when mankind made his debut and interfered in the undertaker's match with justin hawk bradshaw.
de volgende vete was met mankind, die zijn debuut maakte en de wedstrijd verstoorde tussen the undertaker en justin hawk bradshaw.
==government 1729-1735==now beijing interfered strongly in the organization of the civil and military administration of tibet.
== regering (1729-1735) ==aanvankelijk mengde peking zich sterk in de organisatie van het burgerlijk en militair bestuur van tibet.