Je was op zoek naar: intergovernmentalise (Engels - Nederlands)

we do not want the treaty of lisbon to be used to 'intergovernmentalise' europe.
wij willen niet dat het verdrag van lissabon wordt gebruikt om europa te "intergouvernementaliseren”.

instead, the spirit of nice clearly amounted to wondering how to block, how to intergovernmentalise, how to be feted at home as the defender of national interests, rather than how to take the european union forward.
in plaats daarvan was de geest van nice kennelijk dat men zich afvroeg hoe men kan blokkeren, hoe men kan intergouvernementaliseren, hoe men zich thuis op handen kan laten dragen als verdediger van nationale belangen en niet hoe de europese unie vooruit te helpen.