Je was op zoek naar: is he up to the task (Engels - Nederlands)

what is he up to?
wat is hij van plan?

few feel up to the task.
weinigen durven het aan.

but is angela merkel up to the task?
maar is angela merkel wel opgewassen tegen die taak?

what was he up to?
wat was hij van plan?

on the whole, institutional capacity is not up to the task.
over het geheel genomen zijn de staatsinstellingen niet tegen hun taak opgewassen.

our high-performance mice are up to the task.
onze prestatiegerichte muizen zijn klaar voor de uitdaging.

i hope we will finally be up to the task.
ik hoop dat wij eindelijk deze taak aan zullen kunnen.

what is he going to give to the germans?
wat gaat hij de duitsers geven?

it is he
mijn god wat is ze mooi

it is he.
hij is het.

who is he?
wie is hij?

"is he rich?"
"hij is dus rijk?"

is he absent?
is hij afwezig?

he's up to something or other.
zeker is hij op avonturen uit; het zal mij benieuwen wat hij nu weer heeft uitgespookt."

"is he accompanied?"
--„heeft hij iemand bij zich?” vroeg de gouverneur.

but is he happy?
maar is hij gelukkig?

perhaps this is he."
misschien is hij het wel."

"what is he saying?"
"wat zegt hij?"

is he still there?
bevindt hij zich nog steeds in dat land?

"aramis! who is he?"
--„aramis? wie is dat?”