Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maybe it's smarter to avoid contact.
misschien is het beter om contact te vermijden.
Laatste Update: 2014-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how to travel in barcelona
hoe in barcelona te komen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was a pleasure to travel in such company.
het is aangenaam reizen in hun gezelschap!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brendafrica chooses to travel in small groups up to twelve people.
brendafrica kiest voor reizen in kleine groepen van max. 12 personen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for this reason it’s better to travel in the day light hours.
daarom is het aan te raden om overdag te rijden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have five main ways to travel in the city.
u heeft vijf voornaamste manieren van reizen in de stad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how many days do you want to travel in mali:
hoeveel dagen wenst u te reizen in mali:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we consciously decided to travel in a slow pace.
we hebben er bewust voor gekozen om in een laag tempo te reizen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dream is to travel in a space shuttle.
mijn droom is om in een spaceshuttle te reizen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people and society in france to travel in france
bevolking van frankrijk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fifty communicable diseases like to travel in human shit.
in menselijke poep zitten vijftig besmettelijke ziektes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have experienced romania as a safe country to travel in.
wij hebben roemenië als een veilig land ervaren om in te reizen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besides that, india is a very pleasant country to travel in.
daarnaast is india makkelijk te bereizen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fastest and most comfortable way to travel in thailand is by plane.
vliegtuig de snelste en meest comfortabele manier om in thailand te reizen is per vliegtuig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we decided to travel in the same way as we travel with the two of us.
we hebben besloten om op dezelfde manier te reizen als normaal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the parties' representatives shall be entitled to travel in the course of duty without hindrance.
de vertegenwoordigers van partijen genieten de voor de uitvoering van hun taak noodzakelijke bewegingsvrijheid.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anyone who loves the sea and like to travel in small groups, for the sailing of puffs an exciting experience with lots of fun and companionship.
iedereen die houdt van de zee en leuk om te reizen in kleine groepen, voor de zeilen van de soesjes een spannende ervaring met veel plezier en kameraadschap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no wheelchairs are permitted to travel in the aircraft cabin and segways cannot be carried.
rolstoelen en segways mogen niet in de vliegtuigcabine worden meegenomen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is necessary to travel in hope and with energy because if we adopt any other attitude then we guarantee the demise of rail.
we moeten met hoop en energie verder gaan, omdat we met elke andere houding het graf van de spoorwegen delven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
anek-superfast makes the journey for passengers who wish to travel in luxury even more comfortable.
anek-superfast maakt de reis van passagiers, die luxe willen reizen, nog aangenamer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: