Je was op zoek naar: it doesn't make sense (Engels - Nederlands)

it doesn't make any sense.
niet erg logisch.

just doesn't make sense.
het heeft gewoon geen zin.

that doesn't make any sense.
dat is totaal onlogisch.

why would it? it doesn't make sense.
waarom zou het? het heeft geen zin.

this sentence doesn't make sense.
deze zin slaat nergens op.

so it doesn't really make sense at all.
het slaat eigenlijk nergens op.

it doesn't make any difference.
het maakt helemaal niets uit.

in fact, the data doesn't make any sense.
sterker nog, de gegevens slaan nergens op.

and i said, "this just doesn't make any sense.
ik zei: "dit is geen goed idee.

it doesn't make sense. there is nothing for them in maldives.
het is niet logisch. er is niks voor ze op de malediven.

it doesn't make any sense from a public health point of view.
dat slaat nergens op gezien vanuit het standpunt van de gezondheidszorg.

using violence to make your point doesn't make sense.
geweld gebruiken om je standpunt duidelijk te maken is onzinnig.

it doesn't make sense -- unless, maybe, there's a virus?"
het is niet logisch - tenzij er misschien een virus is.

when it's alone it doesn't make any light.
wanneer ze alleen is maakt ze geen licht.

since the animals die after laying their eggs, it doesn't make any sense.
dat heeft immers geen zin omdat de dieren sterven nadat ze hun eieren hebben afgezet.

it makes sense.
nee toch?

do they make sense?
is het wel zinvol?

this doesn't make sense, even as it's sometimes surprisingly close to fact.
dit lijkt nergens op, zelfs al komt het soms dicht bij de feiten.

and the center. it doesn't make a big difference though.
in de praktijk maakt het weinig verschil en kun je gewoon de standaard gebruiken.

does that even make sense?
blossom: is dat zinnig?