Je was op zoek naar: it doesn’t need to stop there (Engels - Nederlands)

but, it doesn’t have to stop there.
maar, is het niet verplicht te stoppen.

i shall have to stop there.
ik moet nu afronden.

you will need to stop
- als van u een röntgenfoto gemaakt gaat worden met behulp van een injecteerbare

however, we did not want to stop there.
echter, wij wilden nog verder gaan.

but we're not content to stop there.
maar we willen het daarbij niet laten.

he thought the carriage was about to stop there.
hij verbeeldde zich, dat het rijtuig dáár zou stilhouden.

you may need to stop rasilez hct.
het is mogelijk dat u moet stoppen met de inname van rasilez hct.

you may need to stop taking moventig.
mogelijk moet u stoppen met het innemen van moventig.

you don`t need to make an appointment, there is always someone who can help you.
je hoeft geen afspraak te maken, er is altijd iemand die je kan helpen.

no need to stop at any position to measure
het is niet nodig om op een positie te stoppen om te meten

you may need to stop taking selincro temporarily.
het is mogelijk dat u selincro tijdelijk niet meer mag gebruiken.

need to stop pomalidomide immediately upon suspicion of pregnancy
de noodzaak om onmiddellijk met pomalidomide te stoppen bij verdenking van zwangerschap

i think we need to stop these propaganda exercises.
ik vind dat er een eind moet komen aan dergelijk propagandavertoon.

need to stop thalidomide celgene immediately upon suspicion of pregnancy
noodzaak om meteen met thalidomide celgene te stoppen bij een vermoeden van een zwangerschap

the need to stop thalidomide celgene immediately upon suspicion of pregnancy
bevestiging dat de arts het volgende heeft besproken: • de noodzaak om foetale blootstelling te vermijden • dat zij, als zij zwanger is of van plan is om zwanger te worden, thalidomide celgene niet mag innemen • de noodzaak van een effectieve contraceptie, zonder onderbreking, 4 weken vóór het begin van de behandeling, tijdens de gehele duur van de behandeling en 4 weken na het einde van de behandeling • dat zij, als zij haar contraceptiemethode moet wijzigen of stopzetten, de volgende personen daarvan op de hoogte moet stellen:

we need to stop that, to stop pretending to be omniscient beings.
daar moeten we mee ophouden. we moeten ophouden met te doen alsof we alles weten.

sometimes you may need to stop taking your medicine for a short time.
soms moet u voor enige tijd met het geneesmiddel stoppen.

but the conqueror did not wish to stop there—his goal was to force all europe to submit to islam.
maar de veroveraar wil het daar niet bij houden: hij streeft ernaar heel europa te onderwerpen om er islamitisch gebied van te maken.

we need to stop troops from the magenta stick together :thumb:
we moeten de troepen bij elkaar te stoppen van de magenta-stick :duim:

kirchberg-kitzbühel-brixenthal, we don´t need to say more.
kirchberg-kitzbühel-brixenthal, meer hoeven we niet te zeggen.