Je was op zoek naar: it took a whole day to paint the picture (Engels - Nederlands)

it took the whole day.
de hele dag heeft het geduurd.

it will easily take you a whole day to see everything.
zo kunt u hier gemakkelijk een hele dag vertoeven.

you need a whole day.
je hebt er een hele dag voor nodig.

now it's time to paint the structure.
nu kan begonnen worden met het verven van het model.

a whole day in kathmandu.
een hele dag in kathmandu.

one ticket for a whole day
eèn ticket voor een hele dag

it took a long time to learn.
het proces van ervaren duurde lang.

it took the inmates over a year to paint using 2000 liters of paint.
de gevangenen gebruikten ongeveer 2000 liters verf en zijn er meer dan een jaar mee bezig geweest.

i spent a whole day in gaza.
ik heb een hele dag in gaza doorgebracht.

combined with some shorter routes it takes a whole day.
gecombineerd met een paar kortere ben je een hele dag zoet.

it took a long time.
het heeft lang geduurd.

it amuses me enormously to paint the night right on the spot.
ik heb er enorm veel plezier in ‘s nachts ter plekke te schilderen.

a whole day to edinburgh means a pleasant ride of an hour or two.
een hele dag naar edinburgh betekent een aangenaam ritje van een uur of twee.

but it took a few years,
maar het duurde een paar jaar,

it took a long time for us to establish this, however.
het heeft echter lang geduurd voordat wij dat konden constateren.

it took a while before they had checked all the visitors.
het duurde even voordat zij alle bezoekers gecontroleerd hadden en iedereen uiteindelijk plaats kon nemen op de stokken, die achterin de grote zaal voor het publiek gereserveerd waren.

basically, it took a billion years to have life on earth.
in wezen duurde het een miljard jaar tot er leven was op aarde.

it took a long time to suppress corporal punishments and death penalty.
we hebben tijd nodig gehad om ons te ontdoen van de lijfstraffen en de doodstraf.

it took a while before we were ready to record fading beauty.
het heeft een tijd gekost voor we toe waren aan de opnames van fading beauty.

and there's a whole day's off from school in it.
bovendien krijg je een hele dag vrij van school.