Je was op zoek naar: je serai la a (Engels - Nederlands)

se consigna a los presentes desde la a a la k, y en la segunda página lo mismo.
de aanwezigen zijn gemeld van a tot en met k, en op de tweede pagina idem dito.

it may be clear by now. if you want to train to climb thorung la, a good planning is essential.
het mag duidelijk zijn. wil je trainen om de thorong la te beklimmen is een goede planning essentieel.

the mou gave las a contractual relationship with the airlines concerned.
de intentieverklaring voorzag in een contractuele relatie tussen ias en de betrokken luchtvaartmaatschappijen;

por este motivo me molesta la, a menudo, injusta crítica que se le hace a eslovaquia, incluso en mi propio país.
daarom zet ik me af tegen de vaak unfaire kritiek op slowakije, ook in mijn eigen land.

señor presidente, felicito cordialmente a nuestro ponente por este informe, que pone de relieve la a menudo dolorosa falta de progreso a la hora de tratar la salud mental en la unión.
- mijnheer de voorzitter, ik feliciteer onze rapporteur van harte met dit verslag, waarin het vaak pijnlijke gebrek aan vooruitgang op het gebied van de geestelijke gezondheidszorg in de eu aan de kaak wordt gesteld.

el primero es que nosotros, la comunidad europea, pongamos en práctica de una vez por todas las a medidas de acción, el plan de acción que se ha dado a sí misma la comunidad.
ten eerste moeten wij als europese gemeenschap eindelijk eens uitvoering geven aan de actiemaatregelen, aan het bestaande actieplan in de gemeenschap.

también confiamos en poder evitar las, a menudo, temidas consecuencias económicas para los distribuidores y el empleo.
we zijn er ook van overtuigd dat we de soms gevreesde economische gevolgen voor de dealers en de werkgelegenheid kunnen voorkomen.

en este contexto, una política estructural más racional será central, si bien no podrá ir en detrimento de la, a mi juicio infravalorada, función de redistribución que ya posee europa y que es algo positivo.
in dit verband staat natuurlijk centraal een meer rationeel structuurbeleid dat geen afbreuk mag doen aan de volgens mij onderschatte herverdelingsfunctie die europa nu reeds heeft en die een goede zaak is.

dicho esto, es indudable que el proceso de paz ha recibido duros golpes de las, a menudo, recíprocas intransigencias de árabes e israelíes.
dit vooropgezet, lijdt het geen twijfel dat het vredesproces harde klappen heeft gekregen door de onvermurwbaarheid die zo dikwijls zowel bij de arabieren als bij de israëli's opduikt.

mr anton las, a netherlands national resident in the netherlands, was hired in 2004 as a chief financial officer by psa antwerp, a company established in antwerp (belgium) but belonging to a multinational group whose registered office is in singapore.
anton las, een nederlands staatsburger die in nederland woont, is in 2004 als „chief financial officer” in dienst getreden van psa antwerp, een vennootschap die te antwerpen (belgië) is gevestigd maar deel uitmaakt van een multinationale groep die haar zetel heeft te singapore.