Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fatali jekk tinbela' jew tittieħed bin-nifs
fatali jekk tinbela’ jew tittieħed bin-nifs
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fatali jekk tinbela' jew tmiss mal-ġilda
fatali jekk tinbela’ jew tmiss mal-ġilda
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tagħmel ħsara jekk tinbela' jew tittieħed bin-nifs
tagħmel ħsara jekk tinbela’ jew tittieħed bin-nifs
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tagħmel ħsara jekk tinbela' jew jekk tmiss mal-ġilda
tagħmel ħsara jekk tinbela’ jew jekk tmiss mal-ġilda
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fatali f'kuntatt mal-ġilda jew jekk tittieħed bin-nifs
fatali f’kuntatt mal-ġilda jew jekk tittieħed bin-nifs
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fatali jekk tinbela', tmiss mal-ġilda jew tittieħed bin-nifs
fatali jekk tinbela’, tmiss mal-ġilda jew tittieħed bin-nifs
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in maltese: validu jekk akkumpanjat b'ċertifikat ima 1 nru ... maħruġ fl-...,
maltees: validu jekk akkumpanjat b’ċertifikat ima 1 nru …. maħruġ fl-….,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jekk l-ilma jkabbar ir-riskju, żid “qatt tuża l-ilma”).
jekk l-ilma jkabbar ir-riskju, żid „qatt tuża l-ilma”).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mt jekk jinbela', tippruvax tikkaġuna l-vomitu; mur għand tabib u uri dan il-kontenitur jew it-tikketta.
mt jekk jinbela', tippruvax tikkaġuna l-vomitu; mur għand tabib u uri dan il-kontenitur jew it- tikketta.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: