Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obligation to make a bid
verplichting om een bod uit te brengen
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
make a bid for an upgrade
plaats een bod voor een upgrade
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but let me just make a comment.
sta mij toe om echter één opmerking te maken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
so just make it.
dus maak het gewoon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exemption from the requirement to make a bid
vrijstelling van de verplichting tot het uitbrengen van een bod
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
let me just make a couple of observations.
sta mij toe om in dat verband een paar opmerkingen te maken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if i may, however, just make a few comments on the method.
toch zou ik graag enkele opmerkingen over de toegepaste methode willen formuleren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
let me just make a point concerning securitisation.
ik wil nog even iets zeggen over securitisatie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let me just make a final comment about this.
ik wil hierover nog een aantal afsluitende opmerkingen maken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i shall therefore just make a few general remarks.
ik zal me dus beperken tot een paar algemene opmerkingen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
just make sure to populate both.
het maakt niet uit als er maar een e-mailadres op beide plaatsen is opgegeven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me just make a brief comment on the question of the double legal basis.
ik zou graag kort in willen gaan op het vraagstuk van de dubbele rechtsgrondslag.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but let me just make two points.
ik wil evenwel nog twee punten vermelden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
let me just make two additional observations.
ik wil daar graag twee opmerkingen aan toevoegen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
let me just make two points about it.
ik zal mij tot slechts twee punten beperken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you don't know what to do with your free time than just make a trip.
hebt u geen programma voor uw vrije tijd? een uitstapje in de omgeving is altijd de moeite waard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will reply very briefly, mr president, and just make a few things clear.
ik wil kort reageren, mijnheer de voorzitter, en ingaan op iets dat mij werkelijk op het hart ligt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mr president, can i just make a procedural point before i take up question one?
mijnheer de voorzitter, mag ik snel een opmerking over de procedure maken voor ik de eerste vraag beantwoord?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
on the game he just make a "party"of it.......he had a lot of fun ;-))
het eerste onderdeel, het spel, maakte hij er 'n feestje van ;-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it just makes economic sense.
het heeft ook economisch zin.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: