Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
considérant que le conseil "environnement" réuni en décembre 1994 a déclaré, dans ses conclusions, que le fait d'exonérer le trafic aérien commercial de mesures de fiscalité indirecte ne saurait se justifier pour des raisons environnementales et qu'il a demandé à la commission d'en tenir compte dans le rapport qu'elle doit présenter conformément à l'article 8 paragraphe 7 de la directive 92/81/cee en prenant en considération le contexte international et la situation économique des transports aériens ;
overwegende dat de raad (milieu) in december 1994 in luxemburg in raadsconclusies heeft vastgesteld dat de ontheffing van indirecte belastingmaatregelen voor de commerciële luchtvaart om milieuredenen niet te rechtvaardigen is en de commissie heeft gevraagd daarmee rekening te houden in het verslag dat zij krachtens artikel 8, lid 7, van bovengenoemde richtlijn moet indienen en daarbij de internationale context en de economische situatie van het luchtvervoer in aanmerking te nemen ;