Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
try to keep calm and controlled.
probeer kalm en beheerst te blijven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calm and quiet
kalm en rustig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calm and comfort.
rust en comfort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dear, try to keep calm and grounded.
mijn lief, probeer kalm en gegrond te blijven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keep calm hit a bong
garder hit calme un bong
Laatste Update: 2015-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feeling calm and peaceful
rustig en vreedzaam
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we must therefore keep calm.
laten we dus onze kalmte bewaren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we must be calm and collected.
bezonnenheid moet echter wel met vastberadenheid gepaard gaan.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...keep calm in stressful situations.
... blijft rustig, ook in stressvolle situaties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remain calm and you will be ok.
blijf kalm en dan bent u wel ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
camping nature, calm and family.
camping natuur, rust en familie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let us try to keep calm about this.
laten we proberen hier rustig bij te blijven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
afterwards, you will feel calm and relaxed.
daarna zult u zich kalm en ontspannen voelen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my sister indicated to me to keep calm.
rustig, rustig, gebaarde mijn zus naar mij.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. to calm and improve attention and focus
2. om te kalmeren en verbeteren van aandacht en focus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baba: you must remain calm and be patient.
baba: jullie moeten kalm en geduldig blijven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remain calm and cooperate fully with the pirates.
blijf kalm en werk volledig mee met de piraten.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
;: the calm and serious, but loyal first mate.
hij is altijd opgewekt en eerlijk.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avoid any thoughtless remarks, stay calm and seek consensus.
vermijd ondoordachte opmerkingen, blijf kalm en streven naar een consensus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
again, in a calm and serious tone, thiago said:
nu sprak thiago weer op een rustige toon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: